【今日默想禱讀經文】箴言23:5-8
5 你豈要定睛在虛無的錢財上嗎？因錢財必長翅膀，如鷹向天飛去。 6 不要吃惡眼人的飯，也不要貪他的美味。 7 因為他心怎樣思量，他為人就是怎樣。他雖對你說「請吃，請喝」，他的心卻與你相背。 8 你所吃的那點食物必吐出來，你所說的甘美言語也必落空。
【今日信息】 不要把暫時當作永恆 By Rev.& Dr. Andrew Tsai
人的一生長短不一，人生在世會有很多的需要，而基本的需要就是食衣住行的需要。這個世界上有38億的人口，是生活在無法滿足那些基本需求的狀態裡的，也就是吃不飽穿不暖的狀態。
另外有一種需要，就是心理層次的需要，也就是與人與己之間的心理平衡的需要。所有的人都有這種需要，只是如果你是處在基本需要無法滿足的人群裡，這方面的需要便會被暫時放一邊。
然而，最高層次的需要，也是每個人都需要的，就是，認識至聖者，進入永恆的需要。而這個需要牽涉到你怎麼分配你有限的資源，比如金錢和時間，以及人際的關係。因此，我們人生在世都必須面對耶穌所面對的三個試探，這三個試探都在試探我們如何去擺對次序，就是身體的需要，心理的需要，以及靈性的需要。
箴言這一章裡，在告訴我們如何把次序擺對，所以告訴我們一連串的「不要」；這些都是試探，不要把暫時的當成永恆，永恆永遠比暫時更重要。當你把暫時擺在永恆前面時，你的暫時和永恆都將失去，一但你把永恆放在前面時，你才能獲得兩者。
瑞典有一個窮苦的孩子他找到一份為富人放牛的差事。有一天他想溜出去玩玩，於是他把妹妹找來替他放牛，條件是他讓他妹妹在那一天握著一枚銀幣。他妹妹同意之後，花了八個小時守住在田野吃草的牛群，她手裡握著一枚銀幣她也不時去觀賞它。天黑時她看見哥哥回來就把銀幣還給了她哥哥，她似乎很滿意她「那一天的工資」——只是握著一枚銀幣！
許多年之後，這個男孩子長大了，成為一家大企業的老闆。
有一天他向朋友訴說這一段往事，他說：「我妹妹是多麼單純啊！她願意為我工作一天而我謹須把一枚銀幣借給她玩玩」。那位基督徒朋友回答他說：「你覺得你的妹妹傻，但身為一個成人，你豈非也是做出同樣的傻事嗎？你辛辛苦苦積財富，而這些東西乃是在你有生之日借你暫時握著它，最終你還是得放手的。當你跑盡人生的路程之後，你能帶走什麼呢？」
親愛的朋友，請你注意，死亡正像是把你手中所握的銀幣要了回去，當主問你是否是一位忠心的管家時，你將怎樣回答他呢？——H.G.B. ——梁敏夫譯輯《清晨露滴》
主啊，求祢賜給我智慧，知道如何分辨暫時與永恆，同時給我決斷力去選擇永恆，最後請給我勇氣，去抗衡這個世界給我的誘惑。
Rev.& Dr.Andrew Tsai 蔡恩惠牧師
Bread of Life Christian Church in San Diego
3-D Life, Devotion, Discipleship, Dedication
Fulfill God’s Purpose in People’s Life