【今日詩歌敬拜】
請按下以下連結，用此詩歌 “仰望耶和華＂來敬拜。
【今日讀經進度】以弗所書2:11-22
（用左鍵按下藍色的經文，上述聖經就會自動出現）
【今日默想禱讀經文】弗 2:14-15
因他(耶穌)使我們和睦（原文作：因他是我們的和睦），將兩下合而為一，拆毀了中間隔斷的牆；而且以自己的身體廢掉冤仇，就是那記在律法上的規條，為要將兩下藉著自己造成一個新人，如此便成就了和睦。
【今日信息】如何能成就和睦？ By Rev. & Dr. Andrew Tsai
阿平是一個個性溫和的人，他與世無爭，事事尋求能與人和平相處。但是，自從結了婚後，甜蜜的日子過了還不到一年，日子就好像變得非常複雜且痛苦不堪。
太太與他個性不同，是個凡事都要講個清楚的人，兩人經常有衝突，但是大部分都是阿平忍了下來，盡量不跟太太爭；但是人的忍耐總有極限，一旦阿平到了忍無可忍的地步，他們之間的争執就會像是山洪暴發一樣，變得不可收拾。
這樣的日子已經持續了將近三年，為了這個緣故，他們一直都不敢生孩子，因為深怕他們不睦的關係會影響對下一代的教育。他們的關係持續地惡化，兩個人在一起，經常處於劍拔弩張的狀態。
最後他們只好求助於專家，他們來到牧師的辦公室，尋求幫助。
牧師就打開聖經，請他們念今天這一段經文，他們兩個一起念了三次之後，牧師問他們，在這段聖經中有沒有看到甚麼出路？他們異口同聲說：『耶穌！』
牧師又問他們說，這段經文是講到，耶穌在十字架上廢掉了我們得罪神的罪，透過十字架使我們能與神和好，這是講我們與神之間的和睦。但是這段經文也可以應用在我們人與人彼此間的不和睦。從這段經文中，耶穌會如何作，來幫助你們的婚姻呢？刹時，他們兩個都愣住了，不知道該怎麼回答。於是牧師就開始解釋這段經文讓他們了解。
這段經文裡提到，要能合一，不是簡單說一說就可以做得到，需要與耶穌配合，讓聖靈在我們裡面動工，我們都願意順服聖靈，才能作到。須要有三個步驟：
Ａ、拆毀隔牆：拆毀了中間隔斷的牆
這是提到，我們與神之間因為罪而造成的阻隔，必須要拆掉，必須要有人為罪來付代價，耶穌已經為我們的罪死了，所以，我們只要願意接受耶穌，讓祂擔當你的罪，你就能拆掉與神之間隔斷的牆。
應用在你們身上，首先要先做拆牆的動作，甚麼是拆牆呢？就是透過面對面的溝通，把雙方認為是造成彼此間隔閡的原因講出來。
於是太太先開口說了：『我認為他這個人很假，逃避問題，喜歡息事寧人。而且講話拐彎抹角，是不是，要不要，他都不直接表達，讓人很洩氣。』
牧師就問先生，你對太太提出的問題，有甚麼回應？
先生就說：『我也很受不了她的個性，太衝了！没有人是完美的，她對我所做的每一件事都要雞蛋裡挑骨頭，而且常把人逼到牆角，讓人真得喘不過氣來。跟她生活在一起太緊張了。』
牧師就說，你們婚前有沒有作過性向測驗？如果你們有作，就會知道你們兩個是完全不一樣個性的人，一個是實事求是，一個是凡事圓融。但是你們的動機都是好的，你們的目標也都是一致的，都想要和睦。只是過程和手段不同罷了。你們願意在這裡學習彼此接納嗎？
於是牧師再一次幫助他們學習彼此間的不同個性，幫助他們能彼此了解，彼此接納。
Ｂ、廢掉冤仇：以自己的身體廢掉冤仇，就是那記在律法上的規條
接著牧師再講第二項，就是廢仇的工作。甚麼是廢仇呢？因為順服肉體而與神為仇，如今因為順服基督得以廢掉這冤仇。
應用在你們身上，就是過去因為彼此都有不同的做事方法，每個人都有自己的遊戲規則，但是對方可能不知道，或是做不到，導致彼此間造成很多的傷害。都不是故意的，但是因為越是親近的人，就越是會有期待，彼此的期待都不相同，期待如果落空，就會有受傷的感覺，如果沒有溝通，就會產生被拒絕的傷害。
就如，當你一走進教會，你就期待被接納受歡迎，所以當你看到一個人走過來，你就展開笑容向他問安，但是沒想到，對方正為了家裡的事在苦惱憤怒當中，他沒心思也沒看到你的笑容，所以都沒回應。那時你可能就會受傷，甚至會感染她的冷漠和憤怒。
夫妻之間，因為關係密切，所以經常會產生這些陰錯陽差的期待落空。如果要事事溝通，可能先生會覺得煩不勝煩，但是如果都不面對，太太會覺得她被漠視，因而心裡無法釋懷。
所以，要靠著耶穌來廢掉冤仇，就是把你認為對方得罪你的地方，都一一的寫下來，然後念給對方聽，每念完一條，就真心的說，我奉主耶穌的名，刪除我裡面的苦毒，我原諒你。如果雙方都願意這樣做，冤仇就會廢掉，裡面就不再有苦毒和傷害。
Ｃ、造成新人：為要將兩下藉著自己造成一個新人
透過耶穌，也只有透過耶穌，我們在基督裡，就變成一個新人。應用在你們身上，要把兩個不同的人，造成一個新人。要如何作呢？不是讓其中一方去遷就另外一方，也不是訂定新的規則，這些都沒用，因為人是帶著罪身，我們千萬不要忘記這一點，我們都是罪身之人，無法脫離罪的影響，除非是在基督裡。
所以，以後作事都要問自己，如果是耶穌祂會如何作？然後我就照著去做，如果偶爾有犯錯（一定會的），就要彼此饒恕，如此就能把兩人造成一個新人。
但是我們或會問一個問題，如果真的只須要那麼簡單的三個步驟，為什麼世界上還有那麼多的衝突和分裂呢？
關鍵在於，時間要選對，甚麼時間呢？就是雙方都期待能彼此和睦時，都願意讓耶穌來作主時，都願意尋求協助時。如果沒有這些條件，和睦暫時還是需要等待。
主啊！我感謝祢，在我們生活上的每個細節，祢都關心，特別是祢關心我們能有一個健康的關係，能在人際中享受分享。但是我們的罪使我們與人、與神有了隔段的牆，求祢進到我們中間來，使我們能兩下合而為一，成就和睦在我們中間。
Rev.& Dr.Andrew Tsai 蔡恩惠牧師
Bread of Life Christian Church in San Diego
3-D Life, Devotion, Discipleship, Dedication
Fulfill God’s Purpose in People’s Life
