Today’s verse
何 5:1-2 (新譯本)
祭司啊，你們要聽這話！以色列家啊，你們要留心聽！王的家啊，你們要側耳而聽！因為審判必臨到你們，因你們曾是米斯巴地的捕鳥機，是他泊山上張開的網羅。他們在什亭掘深了陷阱，但我要懲治他們所有的人。
By Rev. Andrew Tsai
神掩面不看他們，表明以色列人不再有神的保護，被擄至異邦。他們原有神的看顧，與神同行，他們的仇敵完全無法攻擊他們。現在由於罪，失去神的照顧，使他們在侵略的風暴中完全被捲走了。
神退去不是有時間的限制，祂撕裂再醫治，祂離開再會回來，祂在看見受苦的心靈尋求祂面的時候就立即歸回。這是不是你的情況呢？你似乎已經被人與神丟棄了，人生對你來說十分艱難。濃密的黑暗籠罩在你心上，痛苦破壞你的生命，而且你一直在守著威脅，有困難與罪惡都該承認才好！—邁爾《珍貴的片刻》
何西阿先知向國中負責執行法律與維護社會秩序的祭司、王家和百姓的首領發出警告，責備他們利用百姓的無知，誘民犯罪，必受更嚴重的審判，因為神的審判是從上往下的。“米斯巴”位於約但河東。“他泊山”位於約但河西，都是在以色列國的領土內。祭司和王室領袖在這些地方設立偶像，領導百姓拜偶像，使整個國家陷入犯罪的網羅中；這樣的罪，神必追討。
在當時，國家的政治領袖負有帶領國家走在神公義典章的責任，社會上的宗教領袖有責任指出社會不公的事實，這些領袖都是神所設立來引領百姓走在神心意裡的人，一旦這些人都敗壞了，都偏離了神的話，整個國家就會開始走下坡，甚至走上敗亡的道路。
『以法蓮看見自己的疾病，猶大家看見自己的創傷，以法蓮就往亞述去，派人去見亞述的大王。可是他卻不能醫治你們，也不能醫好你們的創傷。因為我對以法蓮要像隻猛獅，對猶大家必像頭少壯獅子。我要親自撕裂他們，然後離去；我把他們帶走，沒有人能搭救。我要回到自己的地方去；直到他們承認自己的罪過，尋求我的面。在痛苦中必懇切尋求我。” 』( 5:13-15)
人會為自己尋找出路，國家也會為自己尋找拯救，就像最近發生的希臘破產議題，因為過度的浪費舉債，使得整過國家落入破產的危機，但是當這事發生時，這個國家從上到下沒有一人在為這個國家的前途設想，政治領袖只想著選票，百姓只想著自己在銀行裡的錢，而公務人員想的只是自己的福利。
但是唯一的出路在於神，人們以為是經濟問題，以為是政治問題，或只是道德議題，甚或是宗教問題，但是其實這些都不是真正問題之所在，真正的問題出在人們離棄了真神，卻去尋找其它的替代方案。
而神不再去尋找我們，因為我們像隻頑固的驢子，不願回頭。所以神會在原地等候我們，等我們回頭。
朋友，你是否感受到沒路可走？你是否到處碰壁？你不要再闖再撞了，因為神不在那裡，神在原處等著你，想想看，你是在哪裡遇見神的？你起初的的愛在哪裡，回到那裡，向神認罪悔改，神有恩典慈愛為你存留。
Rev. Andrew Tsai 蔡恩惠牧師
Bread of Life Christian Church in San Diego
3-D Life, Devotion, Discipleship, Dedication
Fulfill God’s Purpose in People’s Life