Today’s verse
雅 5:7-8
弟兄們哪，你們要忍耐，直到主來。看哪，農夫忍耐等候地裡寶貴的出產，直到得了秋雨春雨。你們也當忍耐，堅固你們的心，因為主來的日子近了。
By Rev. & Dr. Andrew Tsai
有一個故事說到，在美國中西部住著一個不信神的農夫。在他所住的社區裏，大部分鄰居都是基督徒農人，每主日必定去教會聚會。
這個農夫的田地正好在教會對面，只隔了一條街。他為了證明他沒有信仰仍然能活得好好的，他決定把主日早上的時間用來耕田犁地。每次眾人一開始唱詩歌讚美神，他的牽引機就驚天動地響了以來，在犁溝上來來回開動，轟隆的引擎聲不絕於耳。
夏天過去了，收割時節到來。那個人在收完農穫之後，寫了一封信寄到當地的報社，解釋他的立場。他在信上說，『整個夏天其他人都在守他們所謂的主日時，我一直在自己的田裏工作。神並未因我的行動而懲罰我。事實上，我不僅今年大穫豐收，而且我的農產品產量還遠遠超過那一些一週休息一天的人。你如何解釋這一切呢？』
那家報社的編輯顯然也是一個基督徒，他把整封信一字不漏地刊登出來。但在信件尾端那人的簽名底下，編輯加上了一條短短的註解，『神通常不是在十月算帳。』── 博愛思《雅各書的信息──我信！然後呢？》
對於大部分的基督徒來說，恪守神的戒律，遵行神的道的人，在現實中不見得就能享有神的特別恩寵，有時為了遵守神的道，甚至會比常人還要吃虧，還要遭受損失呢！這時我們怎麼能給自己一個解釋呢？
歷世歷代以來的許多殉道者難道不就是這樣嗎？耶穌基督自己不也是這樣嗎？當釘死耶穌的總督彼拉多，在審問耶穌時問他說：「真理是甚麼？」我想他那時的心情一定很迷惑。因為耶穌聲稱祂自己就是真理，但是真理卻在眾人面前被打得如此淒慘，如此地被踐踏，被羞辱，到底甚麼是真理？這樣的真理，看起來真叫人退避三舍。
因此，「真理」必須加上「忍耐」，沒有忍耐的真理不是真理。不止要忍耐，還要忍耐「到底」。就像一個農夫一樣，若不忍耐到底，直到看到收成，那這一切的忍耐就都沒有意義了。所以到底的意思就是看到果效。
當真理開花時，一切的忍耐都變得有意義了，一切的辛苦都值得了。因為一切的真理必定有結果，雖然需要等待，但是這等待也是值得的。
主啊！求祢賜我忍耐的心，賜我堅固的心，能忍耐到底，能看到收成。
Rev.& Dr.Andrew Tsai 蔡恩惠牧師
Bread of Life Christian Church in San Diego
3-D Life, Devotion, Discipleship, Dedication
Fulfill God’s Purpose in People’s Life