Today’s verse
來 9:24-28
因為基督並不是進了人手所造的聖所，乃是進了天堂，如今為我們顯在神面前；也不是多次將自己獻上，像那大祭司每年帶著牛羊的血進入聖所，如果這樣，他從創世以來，就必多次受苦了。但如今在這末世顯現一次，把自己獻為祭，好除掉罪。按著定命，人人都有一死，死後且有審判。像這樣，基督既然一次被獻，擔當了多人的罪，將來要向那等候他的人第二次顯現，並與罪無關，乃是為拯救他們。
By Rev. & Dr. Andrew Tsai
對於所有的基督徒而言，現今我們活在這地上，有一個最大的盼望，就是有一天能在天堂與主耶穌同在，直到永永遠遠。而這一天的到來，跟耶穌第三次的顯現有關。因為耶穌第三次的顯現，就會給這個苦難的世界，一個非常明確的救贖。所以我們渴慕耶穌的顯現，而這三次的顯現彼此有甚麼關聯，對我們有何影響呢？
這裡提及主耶穌有三種顯現，第一種是『在這末世顯現過一次』(26節)，指第一次降世，道成肉身而言，原文該字為phaneroo，可譯為『榮顯』或『明顯』，因此字的字根乃是『照耀』。
第二種顯現乃是『如今為我們顯在神面前』(24節)，指主耶穌升天後在神面前為大祭司而言，該字可譯為『自顯』，原文是emphanizo，有報告、述職、會見之意。
第三種顯現乃是『將來要向那等候祂的人第二次顯現』（28節），原文是ophthesomai，此字字根是『發現』，因此可譯為『普顯』，普遍的被發現，指主耶穌再來時被全世界的人看見而言。
主耶穌第一次『榮顯』時是作先知，現在神前『自顯』是作祭司，將來要『普顯』作君王，而且是普世之主，萬王之王，祂的救恩完全，祂愛我們到底。
但是我們在世人面前如何『自顯』呢？別人在我們身上發現甚麼呢？我們的生活是充滿屬天的榮耀呢，還是恥辱呢？求主向我們顯現，使我們能反映祂的光輝，光照這個黑暗的世界。』――以上摘自蘇佐揚《原文解經》
主耶穌第一次的榮顯，是在兩千多年前的猶太地，我們不可能，也沒有機會看到，而第三次的普顯，有可能我們都已經過世，也可能看不到。但是這第二次的自顯，卻是每位基督徒都可以經歷到的，透過聖靈的澆灌，透過異象和異夢，我們都有機會能親眼見主。
『神說：在末後的日子，我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言；你們的少年人要見異象；老年人要做異夢。在那些日子，我要將我的靈澆灌我的僕人和使女，他們就要說預言。』（徒 2:17-18）
主耶穌自己也親口對我們應許，那些愛祂遵守祂誡命的兒女，不管你在何方，不管你生於何時，不管你是何身分，祂自己都要向我們來顯現。這是何等大的恩典和榮耀，那位創造宇宙萬物的神，祂的獨生愛子，願意為了你的需要，為了加添你的能力，來向祢顯現。
『有了我的命令又遵守的，這人就是愛我的；愛我的必蒙我父愛他，我也要愛他，並且要向他顯現。』（約 14:21 ）
今天，在世界各地，已經有許多基督顯現的例子，特別是在回教地區，許多人因此而歸向了基督。我們聽了是何等的興奮，也求主向我們顯現。
主啊！我渴慕看見祢的顯現，向我這卑微的器皿來顯現。我感謝祢的應許，和祢的恩典。也謝謝祢那一次向我的顯現，給了我極大的力量和愛。
Rev.& Dr.Andrew Tsai 蔡恩惠牧師
Bread of Life Christian Church in San Diego
3-D Life, Devotion, Discipleship, Dedication
Fulfill God’s Purpose in People’s Life