Today’s verse
帖前 4:13-18
弟兄們，論到睡了的人，我們不願意你們不知道，免得你們憂傷，像那些沒有盼望的人一樣。我們若信耶穌死了，又復活了，照樣，也應該相信那些靠著耶穌已經睡了的人，神必定把他們和耶穌一同帶來。我們現在照著主的話告訴你們：我們這些活著存留到主再來的人，絕不能在那些睡了的人以先。因為主必親自從天降臨，那時，有發令的聲音，有天使長的呼聲，還有神的號聲，那些在基督裡死了的人必先復活；然後，我們還活著存留的人，必和他們一同被提到雲裡，在空中與主相會。這樣，我們就要和主常常同在。所以，你們應該用這些話彼此勸慰。
By Rev. & Dr. Andrew Tsai
『死亡並不可怕，不知道死後去哪裡，那才是真正的可怕。』
對於一般沒有信仰的人來說，死亡是一個終結，終結了人類的夢想，終結了人類的一切盼望。但是對於信仰基督的人來說，這信仰不單是今生的幫助，還是永生的盼望。因此，死亡只是像睡覺一樣，睡著了，一覺醒來，一切都變成新的了。
『弟兄們，論到睡了的人，我們不願意你們不知道，免得你們憂傷，像那些沒有盼望的人一樣。』
所以對基督徒來說，當我們年紀越老邁，我們的心情應該是越來越喜樂，因為距離新生的時刻，越來越接近了。
有一次我去探訪一位103歲的老姊妹，問她說，你有沒有甚麼需要我為妳禱告的？我原以為她會為了身體的健康禱告，或者是為孩子們禱告，但是她卻都沒有，她說，請你為我禱告，讓主耶穌趕緊來接我回去，因為我越來越羨慕天家。
一個人的信仰，就在面對死亡時，才能真正的顯現出來。
『我們若信耶穌死了，又復活了，照樣，也應該相信那些靠著耶穌已經睡了的人，神必定把他們和耶穌一同帶來。』
作為基督徒的首要條件，就是相信耶穌已經復活了，如果你接受耶穌成為你的救主，你就一定相信耶穌所說的話。耶穌說，有一天當祂再來時，那些死了而相信主的人也都要一起復活。
『馬大說：我知道在末日復活的時候，他必復活。耶穌對他說：復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活，凡活著信我的人必永遠不死。你信這話麼？』(約 11:24-26)
那對於那些不信的人呢？許多相信實存主義的人，認為他們不信神，神就不存在，所以神對他們就無可奈何。他們認為一死百了，只要今生快樂就可以了。真的是這樣子嗎？
『我又看見一個白色的大寶座與坐在上面的；從他面前天地都逃避，再無可見之處了。我又看見死了的人，無論大小，都站在寶座前。案卷展開了，並且另有一卷展開，就是生命冊。死了的人都憑著這些案卷所記載的，照他們所行的受審判。於是海交出其中的死人；死亡和陰間也交出其中的死人；他們都照各人所行的受審判。』(啟 20:11-13)
所以死亡的確是一個終結，終結你今生的選擇，開始要面對你選擇的結果。就好像你站在月台上，要作出選擇搭上北上的列車或是南下的列車，這關係到接下來的旅程，一旦你做了選擇上了車，就無法改變了。但是對於我們這些神的兒女們，你就開始搭上永生列車，開始航向永恆。
『因為主必親自從天降臨，那時，有發令的聲音，有天使長的呼聲，還有 神的號聲，那些在基督裡死了的人必先復活；然後，我們還活著存留的人，必和他們一同被提到雲裡，在空中與主相會。這樣，我們就要和主常常同在。』（帖前 4:16-17）
主啊！謝謝祢帶給我們永生的盼望，雖然在今生有各樣的挫折和打擊，但是比起永恆的獎賞，那些困境就真的算不了甚麼了。我感謝祢，求祢使我成為祢救恩的器皿，能不斷地帶領人歸向祢。
Rev.& Dr.Andrew Tsai 蔡恩惠牧師
Bread of Life Christian Church in San Diego
3-D Life, Devotion, Discipleship, Dedication
Fulfill God’s Purpose in People’s Life