Today’s verse
亞 1:1-5 （現代中文譯本）
『大流士作波斯皇帝的第二年八月，上主把以下的信息啟示給易多的孫子比利加的兒子先知撒迦利亞。上主─萬軍的統帥要撒迦利亞轉告人民，說：「我是上主，我曾經對你們的祖先發烈怒；可是我現在對你們說：『你們轉向我，我就轉向你們。你們不要像你們的祖先。以前的先知把我的信息告訴他們，叫他們不要再過邪惡、犯罪的生活，可是他們不聽，也不順從我。你們的祖先和那些先知都不在了。』
By Rev.& Dr. Andrew Tsai
法國以前是一個基督教的國家，但是目前法國有許多教堂都被回教收購，改為清真寺了；目前法國約有10%的回教徒，但是回教徒產生的勢力，以及他們強大的出生率，對法國將來的影響已經不可小看。法國人因崇尚自由主義，大部份的年輕人都已經不相信基督，已經變成不信之人了。
有一個視頻錄到法國巴黎的一條街區，每天下午一到回教徒禱告的時間，整條街區都被封住，成為他們伏在地上禱告的場所，他們把巴黎街區佔據成為清真寺。這是法國的法律所不允許的，包括基督教都不可以這樣做，但是法國的警方，卻不敢取締，也不敢去制止他們，這造成附近居民極大的反感，但是卻沒有人敢說話。
為什麼過去是一個基督教國家，如今會變成一個回教盛行的國家呢？
其實，當時的以色列民，自從進入迦南之後，他們的信仰就是這樣，在偶像文化的衝擊下，一點一滴的流失，被偶像崇拜所同化，到了撒迦利亞的時代，純正的信仰已經大部份蕩然無存了。
我有一次到以色列去，向猶太人傳福音，但是他們卻反過來譏笑我，他們笑我竟然還會相信那個已經被他們拋諸腦後的信仰。竟然還會去相信那已被他們拋棄的上帝。
先知撒迦利亞從神領受到一個使命，就是要他對以色列民說：『你們轉向我，我就轉向你們。』
如果神就是光，那當時的以色列民就是走在黑暗裡，因為他們背對著光，向著黑暗走去，難怪他們感到越來越黑暗，越來越迷茫，越來越看不到前面的路，因為他們背著光在走。
所以，神就托先知告訴他們說，「你們要轉向我，我就轉向你們。」這看似一個簡單的動作，但是問題是以色列民必須處理一個慣性的問題，他們向著黑暗走，已經成為一個慣性，他們需要先停下來，然後轉個向，他們需要逆向行駛，才能迎著光明，才能有出路。
每一個信主的人何嘗不是如此呢？他們都需要面對慣性的力量和拉扯，他們都必須有一股從聖靈來的強大力量，以及從自己出來的強烈意志力，才能扭轉過來。
撒迦利亞宣告神的時候到了。
『大流士作皇帝的第二年十一月，就是細罷特月二十四日，上主用異象給我信息。在晚間，我看見上主的天使騎一匹紅馬，停在谷中的番石榴樹林裡；他後面有紅色、斑紋，和白色的馬。我問他：「先生，那些馬是甚麽意思？」他說：「我會告訴你那是甚麽意思。它們是上主派遣到地上來巡查的。」它們向天使報告：「我們走遍了全世界，發現整個世界都平靜無事。」天使說：「上主─萬軍的統帥啊，你向耶路撒冷和猶大各城發怒已經七十年了，你還要多久才會憐憫它們呢？」上主用安慰的話回答天使；天使要我把上主─萬軍的統帥所說的話宣告出來。他說：「我深深地愛惜耶路撒冷─我的聖城，我卻對那些享安逸的國家發怒。為了正當我抑制對我子民的怒氣時，它們卻增加了我子民的痛苦。因此，我回到耶路撒冷，要憐憫這城。我的聖殿必須重建，聖城必須重修。」天使又要我宣告：「上主─萬軍的統帥說，祂的城要再度繁榮起來；祂要再次幫助耶路撒冷，選定它作自己的城。」（亞 1:7 -17 現代中文譯本）
神要回到耶路撒冷，神並沒有放棄這城，神也沒有忘記這民，因為這是祂立祂名的地方，是祂選擇作為聖城的所在。
弟兄姊妹們，你是否感到沮喪？你是否感到失望灰心，不要氣餒，不要放棄，神的時候到了，祂要刑罰萬邦，祂要為祂的百姓復仇。
主啊！我們要回轉歸向祢，祢也要轉向我們，我們就速速的得醫治，得釋放。
Rev.& Dr.Andrew Tsai 蔡恩惠牧師
Bread of Life Christian Church in San Diego
3-D Life, Devotion, Discipleship, Dedication
Fulfill God’s Purpose in People’s Life