Today’s Verse
詩 61:1-3
神啊，求你聽我的呼求，側耳聽我的禱告！我心裡發昏的時候，我要從地極求告你。求你領我到那比我更高的磐石！ 因為你作過我的避難所，作過我的堅固臺，脫離仇敵。
By Rev. Andrew Tsai
一六五三年，當英國的布林斯楚.懷勒克(Bulstrode Whitelock)正準備擔任克倫威爾的特使，出使前往瑞典時，他為自己動盪不安的國家感到極度的焦慮。
因為英國剛經歷內戰，而且第一次(也是僅有的一次)處死自己的國王 ─ 查理一世。陸軍與政府彼此對立，甚至上個世紀宗教改革運動的屬靈承繼者 ─ 清教徒的兩大宗派 ─ 長老教會與克倫威爾所屬的獨立教會，也陷於對立狀態。實在難以知道英國將會何去何從，更別談代表英國出使他國了。
因此，在他啟程的前一夜，他坐立難安，走來走去。他有一個忠心的僕人，注意到主人無法入睡，就來到他跟前。以下是他們的談話內容：
「能否容許我問您一個問題？」主人回答：「當然，請說。」
「先生，難道您不認為在您未出生之前，神已經把這世界管理得很好嗎？」主人又回答：「那是不容置疑的。」
「先生，難道您不認為當您離開這世界時，神同樣會將這世界管理得很好嗎?」主人答：「那當然！」
「那麼，請恕我直言，難道您不認為您應該信得過神，祂同樣會將這世界管理得很好嗎？」
這一問使得懷勒克無言以答。他就立即上床，很快就睡著了。同樣，當我們擔憂在今天這個世界，有何事會臨到我們時，最好問自己同樣的問題。答案既然那麼明顯，就不會緊張而能安息了。–選自喻道故事–
人都有心裡發昏的時候，甚麼是心裡發昏呢？就是感覺到遠離了神的慈愛與信實，而感受到徬徨和不安。事實上，神是從來沒有離開過我們，只是因為我們的憂慮和不信，導致我們覺得神離我們好遠。
親愛的朋友，此刻的你，是否感到徬徨不安，就像詩人大衛一樣，他向神發出呼籲：
『神啊，求你聽我的呼求，側耳聽我的禱告！我心裡發昏的時候，我要從地極求告你。』（詩 61:1-2)
神從來沒有離開你片刻，那只是你的感覺罷了！千萬不要被你的感覺欺騙了，起來向神發出呼籲吧！祂的拯救就要臨到你。
『因為你作過我的避難所，作過我的堅固臺，脫離仇敵。我要永遠住在你的帳幕裡！我要投靠在你翅膀下的隱密處！』(詩 61:3-4)
主啊！我感謝祢，因祢的的慈愛和信實永不離開我，我要住在祢的慈愛和信實裡，直到永遠。
Rev. Andrew Tsai 蔡恩惠牧師
Bread of Life Christian Church in San Diego
3-D Life, Devotion, Discipleship, Dedication
Fulfill God’s Purpose in People’s Life